Mein Deutsch
Unregelmäßige Verben 3.2a
V předchozích článcích o nepravidelných slovesech jsme si představili první dvě skupiny nepravidelných sloves a začali jsme skupinu třetí, v které dnes budeme pokračovat.
Zjednodušeně bychom mohli hláskovou změnu 3. skupiny popsat takto:
A – I/U – A
Níže vidíte podrobné rozdělení do podskupin včetně výslovnosti:
| píšeme | vyslovujeme | příklad | odkaz | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 3.1 | A – IE – A | 3.1a | /a – iː – a/ | fallen | článek |
| /aː – iː – aː/ | schlafen | článek | |||
| A – I – A | 3.1b | /a – ɪ – a/ | fangen | článek | |
| 3.2 | A – U – A | 3.2a | /aː – uː – aː/ | fahren | |
| 3.2b | /a – uː – a/ | wachsen | |||
| /a – ʊ – a/ | waschen | ||||
Některé tyto podskupiny jsme si již prošli (viz odkazy vpravo v tabulce), další nás ještě čekají v tomto a příštím článku.
3.2a) /aː – uː – aː/
V závorce u infinitivu je uveden tvar 3. osoby přítomného tvaru.
fahren  *1
(fährt) |
fuhr | hat/ist gefahren |
| graben *2
(gräbt) |
grub | gegraben |
| laden *3
(lädt) |
lud | geladen |
| schlagen *4
(schlägt) |
schlug | geschlagen |
| tragen *5
(trägt) |
trug | getragen |
Sloveso fahren se používá ve
většině situací s pomocným sein – ve významu “jet,
jezdit”.
Nicméně ve významu “řídit se” (auto/za počasí) užíváme
haben.
Bist du gefahren? – Nein, sie ist.
Wie hat sich das neue Auto gefahren?
Příštím článkem slovesa této skupiny dokončíme.
Některá zde zmíněná německá slovesa jsou více či méně podobná těm anglickým, např.
GRAVE *8 / graben
LOAD *9 / laden
- jet, jezdit
- kopat, rýt
- naložit
- bít, tlouci
- nosit
- Řídil jsi ty? – Ne, ona.
- Jak se (ti) řídilo to nové auto?
- pravidelné
- pravidelné
