Mein Deutsch

Slovní zásoba

ELEMENTARY

Stadt vs. Staat

Mária Dovičák Hýllová | 13. 10. 2014

Dvojica slov, ktorú si často pletieme.

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Nie je anglicizmus ako anglicizmus..

Mária Dovičák Hýllová | 4. 10. 2014 | komentáře: 1

V tomto článku sa pozrieme na zopár slovíčok, ktoré síce vyzerajú anglicky, ale znalosť angličtiny nás v ich prípade môže skôr popliesť, ako pomôcť uhádnuť ich význam… Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Spachtoš, knihomoľ, bojko..

Mária Dovičák Hýllová | 3. 10. 2014

..to je len zopár výrazov, ktorými môžme označiť ľudí s určitou výraznou črtou. V nasledujúcom článku sa pozrieme, ako sa tieto a iné pomenovania používajú v nemčine. Pokračování článku »

STARTER

Familie #1

Marek Vondruška | 5. 9. 2013 | komentáře: 1

Slovní zásoba z kruhu rodinného. Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Hospůdko známá na návsi

Marek Vondruška | 5. 1. 2013 | komentáře: 1

Hospoda, krčma, hostinec, restaurace, putika, lokál, špeluňka a mnoho jiných pojmů pro místnosti, kde lidé popíjejí a baví se. V němčině máme také několik výrazů, na které se v tomto článku podíváme. Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Přednost & výhoda

Marek Vondruška | 15. 11. 2012

Dalším slovem, pro které v němčině existuje několik výrazů, ovšem každý lze použít pro určitý případ, je výhoda či přednost. V tomto článku se podíváme na tyto pojmy a jejich použití. Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Není cesta jako cesta

Marek Vondruška | 11. 11. 2012

Když se řekne cesta, může to být dlážděná či asfaltová silnice, může to být cesta kolem světa, která není ani dlážděná, ani asfaltová, může to být cesta z domu do práce autem. My řekneme cesta. V němčině je však nutné tyto rozdíly respektovat a správně popisovat. Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Synonymní slovesa - STÁT SE (DÍT SE)

Adam Stačina | 26. 8. 2009 | komentáře: 5

Jak správně německy vyjádříte, že se vám něco stalo, přihodilo, co se zrovna děje…? Dozvíte se v tomto článku.

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Synonymní slovesa - BRÁNIT

Adam Stačina | 8. 8. 2009 | komentáře: 1

Dnes si přiblížíme použítí slovesa bránit (zabránit) v německých větách.

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Synonymní slovesa - POUŽÍVAT

Adam Stačina | 22. 7. 2009 | komentáře: 1

V následujícím příspěvku se budeme zabývat německými ekvivalenty českého slovesa používat.

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Synonymní slovesa - ZKOUŠET

Adam Stačina | 24. 6. 2009 | komentáře: 3

v dalším pokračování série synonymních sloves se blíže podíváme na sloveso zkoušet (vyzkoušet, odzkoušet).

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Synonymní slovesa - MĚNIT

Adam Stačina | 2. 6. 2009 | komentáře: 2

Jak německy vyjádříme změnu, přeměnu, výměnu či záměnu? Dozvíte se v následujícím článku.

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Synonymní slovesa - OBSAHOVAT

Adam Stačina | 23. 5. 2009

Tento příspěvek objasňuje různé možnosti překladu slovesa obsahovat v německých větách.

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

Synonymní slovesa - ZPŮSOBIT

Adam Stačina | 16. 5. 2009 | komentáře: 6

V následujícím článku se dozvíte, jaké možnosti skýtá němčina pro vyjádření českého slovesa způsobit.

Pokračování článku »

INTERMEDIATE

OTEVŘÍT x ZAVŘÍT

Lena Taugelt | 16. 10. 2008 | komentáře: 2

Jakými slovíčky vyjádříme, že chceme otevřít knihu, zavřít dveře nebo otevřít kohoutek?

Pokračování článku »