*
logo
*

Slovní přízvuk

ELEMENTARY Vydáno dne 15.09.2018

Které slabiky se v němčině vyslovují důrazněji než jiné a proč je to důležité.



Slovní přízvuk

Ne všechny části slov se vyslovují stejně důrazně. Pokud některou slabiku vyslovíme silněji než ostatní, označujeme ji jako přízvučnou. V češtině je přízvuk vždy na první slabice slov (případně na předložce s ní splývající), v němčině ale může být na různých místech.

Klást správně přízvuk je v němčině poměrně důležité kvůli správnému porozumění – některá slova se dají vyslovit dvojím způsobem a posun přízvuku mění význam.

Delší slova mohou mít kromě hlavního přízvuku i přízvuk vedlejší, kterým se ale zatím nemusíme zabývat.
Přepis výslovnosti v tomto článku uvádíme vzhledem k vysokému počtu slov pouze u tam, kde by mohla být problematická.

1) Hlavní přízvuk ve slovech německého původu

Hlavní přízvuk může stát na první slabice, stejně jako v češtině. S takovými slovy nemáme problém. Jde hlavně o jednoduchá slova a jejich odvozeniny, či o slova s přízvučnými předponami.

a) jednoduchá slova a jejich odvozeniny

Arbeit TTTArbeiter TTT
Ende TTTendlich TTT
Mut TTTmutig TTT

b) přízvučné předpony

Jedná se vesměs o předpony odlučitelné: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, mit-, nach-, vor-, zu

abbrechen TTT, aufmachen TTT, zumachen TTT, mitkommen TTT, vorkommen TTT

.
. .{color:white; lang: cs}

Přízvuk se ale přesouvá na jinou slabiku, jde-li o

c) vždy nepřízvučné předpony

Jedná se vesměs o předpony neodlučitelné: be-, ge-, ent-, emp- er-, ver-, zer-

bewegen TTT, gegeben TTT, erhlen TTT, verzeihen TTT, zerbrechen TTT

d) dílem nepřízvučné předpony

durch-, über-, um-, unter-, wieder-, miß-

durchfallen /ˈdʊʁçˌfalən/ TTT, durchsuchen /ˌdʊʁçˈzuːχn̩/ TTT, unternehmen /ˌʊntɐˈneːmən/ TTT, untergehen /ˈʊntɐˌɡeːən/ TTT, wiederholen /viːdɐˈhoːlən/ TTT, wiedersehen /ˈviːdɐˌzeːən/ TTT

e) složená slova neohebná

dagegen TTT, womit TTT, wozu TTT, weshalb TTT, herein TTT, hinaus TTT, gegenüber TTT, zurück TTT, zusammen TTT

f) výjimky

Berlin /bɛʁˈliːn/, Hannover /haˈnoːfɐ/ apod.

.
. .{color:white; lang: cs}
. .{color:white; lang: cs}

2) Hlavní přízvuk ve slovech cizího původu

Slova přejatá z jiných jazyků si zachovávájí svůj původní přízvuk, který je mnohdy jinde než na první slabice. Můžeme se přibližně orientovat podle těchto pravidel:

a) přízvuk je na příponě -ei

Malerei /ˌmaːləˈʀaɪ̯/ TTT, Papagei /ˌpapaˈɡaɪ̯/ TTT, Polizei /ˌpoliˈʦaɪ̯/ TTT, Partei /paʁˈtaɪ̯/ TTT

b) přízvuk je na příponách -al, -ant, -ent, -eur, -ist, -ion, -ur

Jde o přípony tvořených samohláskou + jednou či dvěma souhláskou:

Präsident TTT, Problem TTT, Appetit TTT, Intelligenz TTT, Kultur TTT

c) přízvuk je na první slabice přípon -ieren, -ismus, -ade, -age, -ante, -ene, -ose

informieren TTT, telefonieren TTT, Kubismus TTT, Garage TTT, Hygiene TTT, Dextrose TTT

d) přízvuk je na slabice před koncovkou -isch

alphabetisch TTT, idiotisch TTT, dynamisch TTT, Fransisch TTT

e) přízvuk je zpravidla na koncovce -ie-ier

Chemie /çeˈmiː/ TTT, Energie /enεrˈgiː/ TTT, Fotografie /fotograˈfiː/ TTT, Papier /paˈpiːɐ/ TTT, Atelier /atəˈlieː/ TTT

V některých slovech to ale neplatí:

Familie TTT, Kodie TTT, Tradie TTT, Spanier /ˈʃpaːni̯ɐ/ TTT, Kanadier TTT

Závěr

Pokud si nejste jistí, vyhledejte si vždy výslovnost v kvalitním slovníku. Symbol pro přízvuk vypadá jako krátká svislá čárka – slabika za ní je přízvučná.

Familie /faˈmiːliə/

Vedlejší přízvuk značí stejná čárka dole. Ne všechny slovníky ale vedlejší přízvuk zobrazují.

Unterbrechung /ˌʊntɐˈbʀɛçʊŋ­/ TTT

Jak je to se slovním přízvukem v angličtině se dozvíte v článku na Help For English. Pravidla pro jeho kladení jsou v angličtině bohužel ještě mnohem komplikovanější než v němčině.



Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Jak na to - Slovní zásoba

Co to znamená opravdu znát slovíčko? Jak se slovní zásobu efektivně učit? Spousty nápadů, jak se učit německá slovíčka jinak než klasickým překladovým systémem.

STARTER

Jak se to řekne německy?

Krátký článek o základních použitích slova Deutsch.

ALL LEVELS

Úrovně němčiny

Víte, jaké jsou úrovně znalosti němčiny a co znamenají pojmy starter, elementary, intermediate atd.? Víte, co je Evropský referenční rámec pro jazyky a jak určit svoji úroveň? Podívejte se na náš krátký přehled.

Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář

© 2019 nemcina-zdarma.cz
Ochrana osobních údajů