*
logo
*

Spaßtest/Funtest - Deutsch/English

INTERMEDIATE Vydáno dne 31.12.2020

Narazili jste už někdy na slova, která se v němčině a angličtině úplně stejně píší, ale často znamenají něco úplně jiného? Tak přesně deset dvojic takových slov najdete v tomto testu!



Vaším úkolem je doplnit do obou vět stejné slovo, přesněji řečeno slovo, které se v obou jazycích stejně píše.
Pozor! Ve většině případů má dané slovo v němčině a angličtině jinou výslovnost i význam!

Příklad:

Diese Gefahr ist sehr real. Wir sollen vorbereitet sein.
We shouldn't forget that the world in computer games is not real.

Nezapomeňte, že podstatná jména začínají v němčině velkým písmenem. Také první slovo ve větě píšeme s velkým písmenem na začátku.

1)
Mein Großvater ist vor zwölf Jahren gestorben.
Slow down! I hate it when you drive so  !

2)
Mirek Dušín hat geschrien: „Der Polizist! Lauft weg!“ Doch dies war nur eine kleine , um Jarka Metelka zu befreien.
I always make a shopping when I'm going to the supermarket. I don't buy any useless things then.

3)
Die Leute in Afrika sind oft sehr . Sie essen manchmal nur alle drei Tage!
He had a disgusting tatoo on his right  .

4)
, was willst du trinken? Wein oder Bier?
She is not only pretty but  smart.

5)
Als Goebbels sah, dass der Krieg verloren war, gab er seinen Kinder und die alle sofort starben.
The things you can buy in shops in Prague have mostly nothing to do with our Czech culture or traditions.

6)
Er ist kein großer  – er hat sogar Angst vor Spinnen.
He was captive by the terrorist for 10 days before the police saved him.

7)
Das Zimmer war gelb gestrichen und sah sehr aus.
Bloody ! I've spilt the coffee all over my shirt!

8)
Die gute hat Aschenputel geholfen, auf den Ball zu geraten.
The admission is £20 for adults and £10 for children.

9)
Wir haben die ganzen Ferien am verbracht. Es war wunderschön!
You ? I was right – it just won't work this way!

10)
Er vor dem Haus und wartete auf sie. Nach etwa 2 Stunden gab er auf und ging weg.
You can't here, sir. People need to go through!



Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Podobnosti mezi němčinou a angličtinou #3 - výslovnost

Čtou se slova jako FAST či BALL v němčině stejně jako v angličtině? A existují nějaká pravidla, která nám mohou s výslovností podobných slov v obou jazycích pomoci?

PRE-INTERMEDIATE

Podobnosti mezi němčinou a angličtinou #1

Co je podobného na slovech DEEP a TIEF? Znalost anglických slov nám pomůže rozumět slovům německým díky několik jednoduchým pravidlům.

PRE-INTERMEDIATE

Podobnosti mezi němčinou a angličtinou #2

Umíte anglicky a učíte se němčinu (nebo naopak)? V tomto článku najdete několik tipů, jak si ulehčit studium gramatiky v obou jazycích.

Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář

© 2020 nemcina-zdarma.cz
Ochrana osobních údajů