Mein Deutsch
Vloženo před měsícem
Občas se hodí i informace o úřadech. I v německy mluvících zemích existuje obdoba české hygienické služby. Zatímco v Rakousku je to Der Gesundheitsamt, v Německu Der Amt für Gesundheit. Z jazykového hlediska mne zaujala složenina v Rakousku, zatímco v Německu jsou to 2 slova a to také to, že v textech se členy podstatných jmen objevují méně částo, než jsem čekal.
Vloženo před měsícem
To je zajímavé, díky moc! 🙂
Mám radost, že téma zaujalo, mohu teda přidat, že třeba Švýcaři mají složené slovo Gesundheitsdirektion – Kanton Zürich, jako v Rakousku, ale v Lichtensteinsku zase dvě slova, jako v Německu,Amt für Gesundheit, Vaduz.
Omlouvám se za tento exkurz, ale je to tak trochu můj hlavní obor 🙂.
Vloženo před měsícem
Klidně pište cokoli, je hezké, když někdo mluví o něčem, čemu rozumí. 🙂
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
