Zkoušky a certifikáty

Potřebujeme-li z jakého důvodu potvrdit svou jazykovou úroveň, je dnes nejběžnějším způsobem složení jazykové zkoušky s následným obdržením certifikátu.
Tyto zkoušky a certifikáty se liší dle úrovně, kterou reprezentují. Jak se jednotlivé úrovně liší a čím se vyznačuje student, který jich už dosáhl, se můžete dočíst v článku Úrovně němčiny.
Certifikáty se liší dle různých kritérií, např. věk uchazečů, zaměření či země původu.

Goethe-Zertifikat

Goethe-Institut je institut Spolkové republiky Německo s celosvětovou působností. Podporuje znalost německého jazyka v zahraničí a pěstuje mezinárodní kulturní spolupráci. Můžete se podívat na jejich web, kde mimo jiné naleznete právě informace o jazykových zkouškách, které pořádají.
Složíte-li zkoušku úspěšně, dostanete tzv. Goethe-Zertifikat, což je oficiální potvrzení vaší jazykové úrovně, mezinárodně uznávaný doklad, který můžete použít ve škole či v práci, při cestách do zahraničí apod.

Typy zkoušek

Vybrat si lze obecnou zkoušku pro dospělé nebo děti na zvolené úrovni ^*1.

Dále např. zkoušku TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) ^*2, určenou pro ty, kdo chtějí studovat, vědecky bádat nebo pracovat v Německu nebo složit jazykovou zkoušku, kterou uznávají všechny vysoké školy v Německu, případně přesvědčit výzkumné instituce a zaměstnavatele o svých znalostech německého jazyka. Podobnou funkci má i zkouška DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) ^*3.

Kromě toho nabízí Goethe-Institut i Goethe-Test PRO: Deutsch für den Beruf ^*4, což je zkouška, která se hodí pro všechny, kteří hledají místo na mezinárodním pracovním trhu. Zkouška prověří vaše jazykové znalosti vztahující se k profesi.

Seznam zkouškových center naleznete zde.

Rakouské certifikáty

Rakouská podoba výše zmíněných zkoušek se jmenuje ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch ^*5 ) a zkoušky zajišťují licencovaná zkoušková centra. Opět existují varianty pro děti nebo dospělé.

Seznam zkouškových center naleznete zde

Přehled

Vše vidíte v přehledné tabulce níže.

		A1	A2	B1	B2	C1	C2
německé (Goethe)	děti	GZ A1: FiD1 *6	GZ A2: FiD2 *7	GZ B1 *8	GZ B2 *9  *10
	dospělí	GZ A1: SD *11	GZ A2 *12	GZ B1 *13	GZ B2 *14	GZ C1 *15	GZ C2 *16
	profesní		GT-PRO *17	GT-PRO *18	GT-PRO *19	GT-PRO *20	GT-PRO *21
	studijní				DSH-1 *22	DSH-2 *23	DSH-3 *24
					TestDaF *25	TestDaF *26	.

		A1	A2	B1	B2	C1	C2
rakouské	děti	ÖSD A1 KID 1 *27	ÖSD A2 KID 2 *28	ÖSD B1 ZDfJ *29	.	.
	dospělí	ÖSD A1 GD1 *30	ÖSD A2 GD2 *31	ÖSD B1 ZD *32	ÖSD B2 MD *33	ÖSD C1 OD *34	ÖSD C2 WD *35

Co zkoušky obsahují

Obecné zkoušky jako Goethe-Zertifikat a ÖSD se skládají z písemné a ústní části.
V písemné části se ověřuje porozumění psanému textu (Lesen) ^*36 a mluvenému projevu (Hören) ^*37, dále schopnost písemně se vyjádřit (Schreiben) ^*38.
V ústní části (Sprechen) ^*39 prokazuje uchazeč, že je schopen mluveného projevu na dané úrovni.
Ukázkové testy najdete na webu Goethe-Institutu.

Zkoušek a certifikátů je v angličtině přímo nepřeberné množství, což je dáno mnohem větším zájmem uchazečů. Informace a zkušební testy najdete na Help for English v příslušné sekci.